In PDF Expert 7, you can create and edit outlines to quickly navigate your document.
On your iPad:
On your iPhone: